暗黑破坏神4第10赛季PTR测试：炼狱魔潮玩法迎来重大调整

《暗黑破坏神4》公共测试领域（PTR）即将开放，用于预览第10赛季的新内容与改动。本次更新包括炼狱大军重做、新首领以及全新独特护甲类型“混沌护甲”。第10赛季PTR将于8月19日至8月26日开放，PC玩家可以参与测试。

炼狱大军迎来全面重做

继第9赛季通过霍拉德林密室和逐级梦魇重做梦魇地下城后，炼狱大军将成为下一个重点调整的玩法。第10赛季PTR将加入全新的混沌怪物。击败它们后，玩家可以获得类似神龛的强力增益。此外，玩家还可能通过炼狱供品选择混沌波次，大幅提高当前波次的难度，并在成功完成后获得更多以太。

堕落议会也将进行重做。每次战斗中，议会成员之一会被指定为“议会发言人”，并获得强化能力。玩家也可以跳过堕落议会，改为挑战全新首领——维兹杰雷军阀巴图克。他曾被称为“鲜血军阀”，如今则以“混沌军阀”的身份回归。挑战巴图克需要消耗以太，但成功击败他后将获得更多奖励。

针对游戏前期，暴雪还加入了简化版炼狱大军“短暂军团”。该模式将在折磨难度之前开放，共包含4个波次，随后挑战两名堕落议会成员。

巴图克与混沌护甲

巴图克因在法师氏族战争期间犯下的残暴行径而臭名昭著，如今他以“混沌军阀”的新称号回到庇护之地。队伍中的每名玩家都需要消耗以太才能挑战巴图克，第一名作出选择的玩家将决定全队是否开战。巴图克会利用混沌传送门向玩家发射投射物，玩家需要掌握其战术，并合理进入传送门取得优势。击败巴图克后，奖励会直接出现在地面上，无需额外消耗以太领取。

全新独特护甲类型“混沌护甲”也将加入庇护之地。混沌护甲是现有独特物品的强化版本，但只能出现在与原物品不同的装备栏位。例如，命运之拳可能以头盔形式掉落，而不是手套。这样一来，玩家可以装备另一件独特手套，组合过去无法共存的词缀。混沌独特力量更加强大，始终以最大强度出现，并至少拥有一条高阶词缀。

混沌护甲可出现在头盔、胸甲、手套、裤子和靴子栏位。混沌版本与普通版本的同一件独特物品不能同时装备。

混沌裂隙、混沌特性与新物品

混沌裂隙将在地狱狂潮期间出现在庇护之地的开放世界中。击杀从裂隙中涌出的恶魔并将其封印，可获得经验、宝石以及混沌护甲等多种奖励。在折磨难度下，玩家极少还有机会遇到神话级混沌裂隙。混沌裂隙梦魇地下城则会包含大量混沌裂隙，并提供短暂军团罗盘。

混沌特性可以改变技能的运作方式，共有魔法、稀有、传奇和独特4种稀有度。玩家可以同时装备3个非独特特性和1个独特特性，每个职业共有16种特性，其中包括职业专属特性。

• 活力攻击：每5秒，你的下一个基础技能额外生成最大主要资源的50%至100%，但基础技能伤害降低30%。
• 不稳定力量：基础技能必定造成暴击和压制，伤害提高50%至100%，但获得3秒冷却时间。
• 混沌释放：击杀敌人获得2层混沌，直接伤害首领获得5层。达到100层后释放9发混沌爆发。
• 以蛮力胜过头脑：最大生命提高100%至200%，受到的治疗提高50%至100%，压制伤害提高50%至100%；但全元素最大抗性降低25%，护甲减伤上限降至60%。
• 穷途困兽：每损失10%生命，伤害提高10%至20%，并获得5%伤害减免；消耗资源时会按消耗量额外损失生命，但不会低于10%生命。

本次PTR还将加入多件全新独特物品：野蛮人的“萨斯加尔军刀”、德鲁伊的“黑翼短裙”、死灵法师的“虔信者福音”、游侠的“孤儿制造者”、魔法使的“电磁天青石”以及灵魂之 born 的“赫莎·凯松吉”。

职业与战利品调整

灵魂之 born 的多个技能、被动、传奇威能和独特物品将进行调整，包括粉碎之手伤害从50%提高至100%、刺击伤害从77%提高至115%，以及羽矛伤害从26%降低至20%。其他职业同样会迎来大量平衡改动，涉及技能伤害、冷却时间、传奇节点、威能和独特物品。

整体而言，所有难度下独特物品的掉落概率都会提高。折磨难度中的低品质低语奖励将被移除，支线任务奖励将替换为传奇物品或更高品质装备，地狱狂潮在折磨难度下的奖励质量也会提升。

炼狱大军的材料宝箱和金币宝箱不再受到递减收益影响。高级材料宝箱的价格从200以太提高至400以太，并会在装备之外奖励奥杜比特和金币。原本主要在炼狱大军中获得的部分独特物品与传奇威能将移入通用掉落池，同时相关独特物品也会加入巢穴首领的专属掉落池。

PC平台的所有《暗黑破坏神4》玩家都可以通过Battle.net客户端加入PTR。Game Pass玩家则可以通过Xbox应用访问Battle.net客户端。第10赛季PTR开放时间为8月19日至8月26日。

常见问题

《暗黑破坏神4》第10赛季PTR什么时候开放？

第10赛季PTR将于8月19日开放，并持续至8月26日，PC玩家可以参与测试。

混沌护甲与普通独特物品有什么区别？

混沌护甲是现有独特物品的强化版本，但会出现在不同于原物品的装备栏位，拥有更强的独特力量，并始终以最大强度出现且至少带有一条高阶词缀。