《暗黑破坏神4》第9赛季更新说明：奖励提升，野蛮人职业迎来大幅加强

《暗黑破坏神4》第9赛季首个大型平衡更新现已上线。本次更新大幅增强了野蛮人，并提高了深坑、噩梦地下城、军团事件等内容的奖励。

第9赛季通过霍拉德里姆秘库和全新的正面地下城词缀，为噩梦地下城带来了永久性改动。2.3.1版本进一步调整了相关奖励，并优化了部分赛季机制。

奖励与赛季机制调整

带有“霍拉德里姆材料储备”词缀的地下城中，霍拉德里姆宝箱现在会提供更多可 salvaged 材料和遗忘之魂。“遗忘智慧”词缀也进行了调整：敌人掉落的经验微粒现在会在队伍成员之间分配经验，而不再只奖励拾取者。地下城可生成的经验微粒总数大幅增加，但掉落频率略有降低；每个微粒提供的经验也有所提升。不过，由其他怪物召唤出的怪物不再掉落微粒，霍拉德里姆秘库中也不会生成微粒。

深坑70层以上现在会在完成时奖励额外的工匠之石：70至84层奖励2至3个，85至99层奖励4至6个，100层及以上奖励8至9个。折磨难度下完成军团事件时，也会获得更多可 salvaged 材料和遗忘之魂。此外，赛季机制中的奥术现在会自动拾取。

职业平衡更新

野蛮人

• “战斗狂热”：幸运一击几率由10%提升至20%，伤害加成由15%至30%提升为30%至60%。
• “双重横扫”伤害由66%提升至85%。
• “先祖之锤”伤害由110%提升至175%。
• “撕裂”的流血伤害由120%提升至135%。
• “震地”伤害由132%提升至200%。
• “旋风斩”伤害由52%提升至76%。
• “荆棘甲壳”的荆棘伤害由100%提升至120%。

其他职业

• 灵巫：“瘟疫之相”伤害加成由35%至75%提升为50%至90%；“复仇”伤害由125%提升至150%；“剃翼”伤害由75%提升至95%。
• 德鲁伊：“粉碎”伤害由150%提升至175%；“克罗恩巨杖”调整为让利爪和风暴打击造成100%至250%的额外伤害。
• 死灵法师：“庞大怪兽”被动的额外魔像伤害牺牲加成由35%提升至60%。
• 游侠：“尼米尔图克的死亡面具”伤害加成由70%提升至100%；“亡命之徒的破颈者之相”伤害由25%至45%提升为35%至55%。
• 魔法使：“陨石”冲击伤害由120%提升至140%；“冰冻轨道之相”的冰球伤害由30%至50%提升为50%至70%；“冰冻记忆之相”的雪崩易伤伤害加成由50%至75%提升为75%至100%。

其他修复与改动

“装备探索”词缀下的噩梦地下城中，霍拉德里姆神器的引导时间由0.75秒缩短至0.25秒，且引导不会再被伤害打断。“万千宝石”现在会提供临时攻击速度，并与永久攻击速度来源以加法方式叠加。

本次更新还修复了大量问题，包括霍拉德里姆传送门、秘库、噩梦地下城词缀、职业技能、任务进度、战利品、传送、首领战以及用户界面异常。修复内容还包括部分怪物无法生成、地下城目标过快击杀导致流程卡住、装备耐久度显示错误、属性与材料页面空白，以及本地合作模式下技能无法绑定等问题。此外，游戏还进行了稳定性、性能、视觉效果和界面方面的优化。

常见问题

《暗黑破坏神4》2.3.1版本哪些内容提高了奖励？

深坑70层以上、折磨难度下的军团事件，以及带有“霍拉德里姆材料储备”词缀的噩梦地下城都会提供更多奖励，包括工匠之石、可 salvaged 材料和遗忘之魂。

本次更新中野蛮人获得了哪些增强？

野蛮人的“双重横扫”“先祖之锤”“撕裂”“震地”“旋风斩”等技能均获得伤害提升，“战斗狂热”和“荆棘甲壳”也得到了强化。