Keywords在旧金山裁员128人：旧金山游戏行业裁员消息引发从业者与市场关注

Keywords旧金山办公室裁员128人

游戏服务提供商 Keywords 已在美国旧金山裁减128名员工。

根据加州于2026年6月22日提交的《工人调整与再培训通知》（WARN）文件，该公司位于布什街350号的办公室共有近130个岗位被取消。目前尚不清楚具体受到影响的职位或部门。

公司业务与近期动态

Keywords 于2024年被瑞典投资机构 EQT 收购，当时估值约为22亿英镑（约合28亿美元）。公司主要为游戏开发商提供本地化、市场推广、音频制作、美术制作和质量测试等服务。

2024年，Keywords 旗下 Lively Games 也曾裁减部分员工，但公司当时没有公布具体人数。近期，影视与游戏翻译组织 Audiovisual Translators Europe（AVTE）和 Tramiti 对该公司部分合同岗位的薪酬标准提出质疑。

翻译署名问题曾引发关注

Keywords 此前还因未完整标注翻译人员姓名而受到关注。2024年，在 Game Developer 报道相关问题后，Keywords 与育碧同意修改《骷髅与骨头》的工作人员名单，以补充部分参与游戏制作人员的署名。

截至目前，Game Developer 已向 Keywords 发出置评请求。

相关阅读：腾讯旗下 Lightspeed LA 裁减68名员工

常见问题

Q：Keywords主要提供哪些服务？
A：公司主要提供游戏本地化、市场推广、音频、美术制作和质量测试等开发支持服务。

Q：此次裁员涉及哪些岗位？
A：目前公开文件仅确认旧金山办公室有128个岗位被取消，具体部门和职位尚未公布。